Již od základní školy dobrovolně překládám aplikace, které používám. Tímto způsobem se je snažím podporovat.
Začalo to na základce projektem TribalWars Map, tehdy jsem o to byl požádán a začalo mě to bavit, zde se překládalo krkolomným webovým formulářem.
TribalWars Map Screenshot
Přispívám k překladu Facebooku, jsem součástí komunity Translate Facebook into Czech.
Poté, co jsme začali využívat WordPress pro stránky KMŽ Brno jsem přeložil několik pluginů pro WordPress se kterými jsme spokojeni, zde jsem poprvé přišel do styku s překlady pomocí formátu používaných nástrojem Gettext.
Aktuálně aktivně přispívám v projektu Vespucci, který využívá webového nástroje Transifex. Kromě překladu se podílím na beta testech vytvářením issues pro objevené chyby.
Vespucci map view Vespucci tag editor